、

Miranda Rights (米兰达权力)起源于美国最高法庭的一个案件：有个叫埃曼斯托·米兰达(Emesto Miranda)的被控告于亚利桑那州菲尼克斯城附近绑架并强奸一名十八岁的姑娘。案发十天后米兰达被捕，在一排嫌疑犯中被受害者辨认出来。警察在两个小时的审讯后，得到了有米兰达签字的书面供词。开庭时供词被用作证词，米兰达被判有罪。后来米兰达上诉美最高法院，根据是警方没有宣读他有保持沉默的权力，并剥夺他取得律师协助的权力。考虑了种种论证后，最高法院裁决米兰达的供词在法庭审判时无效，因为那是在未告知他享有的宪法的权力的情况下取得的。由于这一案例的结果，警方必须在审问前向被控告的罪犯宣读以下的米兰达权力：

You have the right to keep silent. Anything you say can be used agaihst you in court.

You have the right to a lawyer and have one present while you are being questioned.

If you cannot afford a lawyer, one will be appointed to you before any questioning begins.

你有权保持沉默，你所说一切可在法庭上用作对你不利的供词；

你有权找律师，审问时可有律师在场；

你如果没钱请律师，任何审问开始前为你指定一位律师。